Pag. de Comentarios.

Espacio creado para dejar sus criticas positivas y/o negativas sobre el blog. sugerincia, etc. asdasd veru

7/25/2012

Masashi,Yuki y HIZAKI Mensaje sobre Hiatus-Español- Proyecto Internacional: Lilac Baloons-Versailles SHOXX 235

Hola hermosas Rosas nwn ¿Como despertaron? Espero bien nwn!!. Primero disculpen la demora uwu Pero...ya hemos vuelto de las 2 semanas de vacaciones de invierno que tuvimos uwu eso implica que descuidare un poco el blog, no podre actualizar seguido. Esto es lo que no me gusta de las vacaciones x3 te acostumbras  a ellas y después tienes que volver a clases, mis profesores parecen que volvieron con ganas de "Jugar" x3 Ya me empezaron a dar para que estudie D: Mañana prueba y la semana que viene también @.@ sé que voy a terminar cansada,hasta que vuelva agarrar el ritmo, pero bueno, me daré el tiempo para esto. Ahora les dejo unos mensajes de Masashi,Yuki y HIZAKI sobre el Hiatus de Versailles uwu .


Mensajes de Masashi,Yuki y HIZAKI sobre Hiatus:



El ST de Rusia, está organizando un lindo proyecto,para nuestra hermosa Rosa: Jasmine. Es un proyecto bastante lindo y espero que todos se animen a participar !

Este proyecto puede ser realizado en grupos o individualmente. La idea es que cada persona tenga un globo color lila/morado y que se eleven hacia el cielo. (Es decir, los globos deben ser inflados con Helio)

Los globitos pueden llevar mensajes para Jasmine You, lo que ustedes deseen escribir.

Me tomo el trabajo de dejarles los distintos Street Team que están participando n__n :


E-mail: VersaillesVzlaProjects@hotmail.com



E-mail: vcersaillesstsol@gmail.com


E-mail: versaillesmxprojects@hotmail.com.


St Uruguay : http://versaillessturuguay.blogspot.com.ar/2012/07/proyecto-jasmine-you.html


E.mail: VersaillesSTUruguay@gmail.com







Para todos los que estén pensando en viajar al concierto del 20 de Diciembre, les informamos que las boletas para los fans extranjeros las empiezan a vender a partir de este sábado 28 de Julio: 


Créditos: ST Colombia 


Versailles saldre en la revista SHOXX 235 ,donde hablaran acerca de ROSE 

Un Mensaje que nos deja KAMIJO en su Twitter, traducido por KAMIspanish

"Muy bien, hemos terminado de grabar la voz principal de la segunda canción!
Esta vez estamos usando frecuentemente la primer toma para el álbum. Me gustaría que escucharan pronto nuestras canciones."

nwn Eso es bueno...

Y algo,que no tiene que ver nada con Versailles,pero la verdad me alegra mucha esta noticia para aquellos fans:

MOIX DIX MOIS EN ARGENTINA  ln___________nl Me alegro muchos por todos sus fans de Latinoamérica, me alegro por,ya sea, la primera vez que van o segunda n_n Espero que todos puedan asistir y disfrutar ♥ Les dejo este link http://www.facebook.com/events/154922541312005/

7/20/2012

Comentario de Yuki and Masashi sobre el Receso-


Hola Rosas,Aquí podemos encontrar la traducción del mensaje que subió Versailles, una traducción mucho mejor :



También el street team de Venezuela hicieron la traducción de la entrada de Yuki, respeto sobre este Hiatus



Masashi también dejo un comentario sobre este Hiatus(Pausa indefinida) :



I am sorry if this announcement is a surprise to you.The expression: “to stop activities” is a difficult idea to accept for both fans and us. However, this decision has been made by all of us to move on.It has been two years since I joined Versailles. I have been encouraged by fans all over the world and they made me the most beautiful scenery at every show, and I really appreciate the opportunity.It is very hard to express how much I appreciate you, but I will never forget your gesture to both the band and me.I will be very happy if we can share the rest of our time with you all.

Credits: Street team Uruguay 



KAMIJO nos agrade por los mensajes en su cumpleaños

K's tweet: "Gracias a todos por sus mensajes de cumpleaños! Desearía poder expresar lo agradecido que estoy."

                 Credits: @KamijoOfficial

Vamos aclarar, para que ya no se haga la misma pregunta en todos los foros,blogs,facebook,twitter,etc. Versailles no se separa, solo hacen un Hiatus, un receso, es decir una pausa, no una separación.  Es como una persona que corre y decide parar para tomar energía, ¿entienden? Y si todavía tienen dudas, visiten las páginas de Masashi,Yuki,KAMIJOworld o la página de Versailles y en el twitter de Mayumi. Ahí dice Hiatus, un receso,una pausa.
En este blog subiremos la informació oficial, ¿sí? asi que no tengan nada de dudas con lo que subimos. Porque todo lo que está hasta ahora es sacado de sus páginas oficiales.

7/19/2012

Versailles anuncia Receso-Oficial

Queridos leales y duraderos seguidores,


Nos gustaría anunciar que Versailles ha decidido detener todas actividades para fin de año.

Al ser nuestro 5to aniversario y sin tener una dirección clara de nuestro futuro, decidimos que era lo mejor para la banda, la música, nuestro staff y los seguidores para poder alcanzar nuestras metas personales y artísticas fuera del marco de trabajo actual, detener todas nuestras actividades al finalizar el año 2012.

Desde el comienzo, la ROSA ha tenido un rol principal tanto temática como simbólicamente para Versailles.

La ROSA, que también es el nombre del single del 5to aniversario, es acerca de nacimiento, de ser y estar, en resumen, su historia para el mundo.

La banda lanzará su álbum de despedida el 26 de septiembre y harán un tour nacional después de ello. el 20 de Diciembre, Versailles tendrá su Gran Final en el NKH Hall en Tokio.

Por favor vengan y muéstrenle su apoyo a Versailles en su viaje final.

20 de julio de 2012. Versailles.
YMN corporation.
El el management de la banda confirmó que no es separación, sino hiatus por tiempo indefinido.


 http://versailles.syncl.jp/?p=infolist&cat=1272&



Antes de su receso sacarán cd nuevo titulado "Versailles" el 26 de Septiembre,pero ya está a pre-ordenar en Cd-Japan

Encargar Versailles Edición Regular (CD)




Encargar Versailles Edición Limitada (CD+DVD)




La banda se despedirá en NHK Hall de Tokio. Después de 20 de Diciembre sus actividades estarán detenidas. Los siguientes lugares serán donde se presentaran

Versalles TOUR 2012 "Chateau de Versailless"
18:30 / 19:00 Yokohama- SUNPHONIX HALL en Yokohama Arena (jueves) 01 de noviembre,
17:00 / 17:30  Hakata- DRUM Be-1 (dom) 04 de noviembre,
18:30 / 19:00  Hiroshima- Namiki Junction (miércoles) 07 de noviembre,
18:30 / 19:00  Nagoya ELL (viernes) 09 de noviembre
Live Hall GOLDEN PIGS (RED STAGE) (sábado) 17:30 / 18:00 (etapa roja) 17 de noviembre
18:30 / 19:00 Sendai darwin (lunes) 11 de mayo 19
18:30 / 19:00Cube Garden de Sapporo miércoles 21 de noviembre
18:30 / 19:00 AKASO Umeda de Osaka el miércoles 28 de noviembre

Versalles TOUR 2012 "Chateu de Versailles" FINAL

Versalles TOUR 2012 "Chateu de Versailles" FINAL
                                        17:45 / 18:30 NHK Hall de Tokio Jueves, 20 de diciembre.-

 No sabemos como empezar u.u Esto.fue tan repentino solo cuando ayer estabamos festejando el cumpleaños de KAMIJO por Twitter y leí esta noticia. Creo que de ahora en adelante, hay que apoyarlos mucho más. Miremos de esto una forma positivia, ellos merecen descansar,cuidar su salud,estar con sus familias y ubicar sus ideas claramente.Es bueno que hayan decidido darle un "Stop" para poder encontrarle sentido a lo que están haciendo,para volver a tener esos mismos sentimientos que tenían en sus primeros conciertos. Ellos nos dieron mucho,más de lo que una persona puede dar, y ahora nosotros , Los Descendientes de las Rosas, les tenemos que sonreir y hacerlos sentir que ellos siguen teniendo nuestro apoyo en todas las actividades que hagan como banda e individualmente. Hay que estar unidos nwn!!! We are...Versailles <3

7/17/2012

Versailles J-melo video- Jasmine You R&R026 Entrevista en Español.

Gracias por venir a [MAGICAL MYSTERY TEA PARTY . Fue muy bueno.Hermoso y lindo y todo, fue muy divertido! AYABIE Intetsu con ustedes, junto con Teru.



@HIZAKIofficial 


Teru Blog :

BABY,THE STARS SHINE BRIGHT
Hemos participado del MAGICAL MYSTERY TEA PARTY!!!
 








Aquí se encuentra Teru,HIZAKI y Intetsu-kun de AYABIE 




La entrada de Teru en Inglés: http://tanbi-no-kami.livejournal.com/120997.html





Para los chicos que no han podido ver J-Melo, aquí esta :










Entrevista de Jasmine You en español de la revista Rock and Read 026, subida por nuestros amigos del Street team venezolano

7/16/2012

Versailles-Evento de KAMIJO & Teru Rock and Read 039 Entrevista en español

Rosas hermosas/os nwn Una linda tarde para actualizar, para contarles todo lo que paso ayer, y miren que fueron bastantes cosas. 

Fue el evento "Birth of Rose", una firma de autógrafos para los fans que compraron ROSE en Japon .El evento se realizo en christon café

Esperamos verlos hoy.


Esta es una foto que sacaron durante la firmas de autógrafos 



K's tweet :

Bonjour. Hemos terminado el evento de autógrafos por el lanzamiento del single & el cumpleaños de KAMIJO. Muchas gracias a todos! 

Traducido por  @

T's Tweet : 

Gracias por el evento hoy~!! Memetaa (Onomatopeya como un "bang")

Traducido por  @TERUspanish




Llavero que se vendía en el evento 




Hizaki Tweet:

Terminó el evento del lanzamiento de ROSE. Gracias a todos!! El 19 es el CUMPLEAÑOS DE KAMIJO (^^) 



Traducido por  @HIZAKIspanish


Esta es una tarjeta que fue entragada a KAMIJO, por su cumpleaños. Fue diseñada por TERUtranslation




En el evento fueron entragados estos dos ramos a KAMIJO








La verdad,muuuuuy bellos *o* , esto fue realizado por SpringRose 

Se pasaron, muy bellas las rosas!!! nwn



7/14/2012

Versailles-YesAsia- Love will be born again versión japonesa-Traducido al Español & Romanji

Les dejamos el comentario realizado por Versailles para YesAsia por su nuevo single ROSE



Ya podemos encontrar la traducción a español de Love Will Be Borng Again -Versión japonesa,subida por nuestros amigos del Street Team de Venezuela.


Traducida del Inglés-Español: Birersuit 


También les dejamos la traducción a inglés.



Les dejo la canción en Romanji 

Shizuka ni furitsumoru
Wazukana iki o morashite 
Taisetsuna anata o omou kono kimochi ga 
Kotoba no naka de mahi shiteiru.
Hibiku kanenone no oto
Anata ga me no mae de warattekureru 
Sou shinjiteta hazu no ni. 

Mune ni furitsumoru omoi dake ga 
Omoku kokoro o shimetsukette
Kajikamu you ni kiete yuku kankaku 
Yubisaki ni wa mou anata wa inai.

Shidai ni tokete yuku yuki to mahou ni kizukazu sora o miteta 
Yasashisa to tsumetasa no naka kurikaesu monogatari
Taisetsuna hito no tame ni 
Ai wa umarekawaru 
Nandomo nandemo 
Sono omoi o nosete 
Dakara sono mama 
Shinjiteite.
Mune ni furitsumoru omoi dake ga 
Ima mo kokoro o shimetsukete 
Sasaerarete aisareta fun dake 
Anata ga mienai keredo 
Towa ni konotoki ga tsuzuku you ni 
Koyoi inori o sasagete 
Dareka no tame ni umarekawareru nara 
Anata o yasashiku tsutsumi yozora ni.


7/11/2012

HIZAKI entrevista Rock and Read 036, ROSE edición limitida -Live-

Hola Rosas nwn Estamos de vuelta, primero quiero contarles de que ayer hicimos el Tutorial de Teru O.o si,después de haberlos hecho esperar aproximadamente 5 meses n.nu, ya lo tenemos, en estas semanas estará listo.En estos días se hará una nueva encuesta sobre el nuevo Tutorial nwn
 Sin más, les dejo una interesante entrevista a Hizaki en la Rock and Read 036 :

 "La verdad acerca de la rosa"


Spanish : 
 



English :

http://niyanko.livejournal.com/tag/rock&read






La gatita de HIZAKI no se encuentra bien :


"Le fui a hacer unos exámenes de sangre a Sonia. Su riñón e hígado están débiles, eso le pasa frecuentemente a los gatos mayores. Puede que sea por el medicamento para los ojos pero ha estado perdiendo el apetito. Aún hay tratamiento que aplicarle para curarle eso, haré lo posible para que viva mucho tiempo más"

De su Twitter,traducido por  @HIZAKIspanish

Esperamos que se recupere. Fuerza Hime y Sonia !!! TTwTT  

Ya están subiendo el DVD de ROSE edición limitada




7/07/2012

Versailles ROSE- Letras-

 Para todos nwn una buena noticia, ya se encuentran ROSE y Ayakashi en Romanji :D Les dejo las letras hechas totalmente por Ariene,quién también deja la traducción en inglés y polski .


Versailles-ROSE


Rose is crying in the glass.
My fate is for you.
I’ll be in bloom until death of my soul!

Kagami no naka      yubisaki wo nobashite      mada minu sekai      mukou gawa e
Kioku na no ka? Tsuioku na no ka? Dokoka natsukashii mirai

Nidoto modorenai      michi wo watashi wa      shinjite aruiteyuku
Kienai negai wa koko ni aru     nanimo kawarazu ni tada tsuranuite

Utsukushiku ikiru tame ni
Kanashimi to kodoku de migakiageta yaiba wa
Amari ni mo surudoi moroha no tsurugi
Sou bara no you ni

I can't wield this sword in the glass.

Mienai no ka? Misenai no ka?
Awase kagami no naka no sekai

Ato sukoshi dake    jibun ga keseta nara    shikai mo hareta darou
Yuzurenai negai ga fusagu kabe    mou kore ijou kowashitakunai

Akogare to yume ni ikite
Ushinatta kotoba to ai wa nidoto modoranai
Konagona ni kudaketa watashi no kakera
Kono gaku no naka e

Rose is crying in the glass.
My fate is for you.
I’ll be in bloom until death of my soul!

Kienai negai wa koko ni aru     nanimo kawarazu ni tada tsuranuite

Utsukushiku ikiru tame ni
Kanashimi to kodoku de migakiageta ha wa
Amari ni mo surudoi moroha no tsurugi dakedo

Hokoritakaki bara no you ni
Itsumademo karezu ni anata no naka de ikitai
Konna ni mo chiisana hanabira dakedo
Zutto saiteitai
You can wield this sword in glass.




Aquí el link donde  esta la letra en Japonés, Romanji, en Inglés y Polski de ROSE 





Versailles Ayakashi-


Sore wa yama wo nazoru kaze de orodu onibi
Nanji no name ni        utawareshite no uta wa

Majinai to kemono no yume ga
Kousa suru      arashi no gotoku
Hikisakareta ama no kizu ni
Kazarareta tsuki

Soshite yami ga          namamekashiku          izanau yume
Madoromi no naka     koromo wo suberiotosu

Aishiau・・・Orochi no gotoku
Wana wo shikakete

Jubaku no ito  tsuki no shita  oni wo idake
Utakata ni       yoishirete        hana yo chire

Moeru tsuki ga yozora wo daki         kogashiteyuku kara
Chigiri ni irodzuku toiki         ima sakimidarete
Kurenai ni somariyuku           yume akari
Ayakashi yo kieteyuke

Jubaku no ito  tsuki no shita  Oni wo idake
Utakata ni       yoishirete        hana yo chire

Moeru tsuki ga yozora wo daki         kogashiteyuku kara
Chigiri ni irodzuku toiki         ima sakihokoreba
Kurenai ni somariyuku           yume akari
Ayakashi yo kieteyuke




Aquí también traducida al Inglés,Polski, Romanji y en Japones :


Y los chicos del Street Team de Venezuela han traducido Ayakashi en español :

Versailles ROSE-Scans - Entrevista a HIZAKI- KAMIJO Birthday- Masashi blog

Hola chicos nwn Tenemos nuevas noticias, primero voy a empezar sobre los scans del Single ROSE que salieron hace poco. Les dejo una foto,la  principal y link para que vean las otras,





  La edición limitada de single ROSE todavía esta a la venta 


Solamente quedan 17 copias .



Solamente quedan 8 copias .


Si quieren enviar alguna opinión,duda,felicitacón sobre el nuevo single a Versailles, lo pueden hacer a través de los correos que nos deja @KAMItranslation


Además nos deja un link en la descripción de que si tiene Ameba como poder enviarle un mensaje desde ahi


Esta en inglés,pero aún asi es muy fácil de entederlo ya que también está explicado con imágenes nwn 

Como siempre se pide que sean respetuosos a la hora de enviar un mensaje nwn


Tenemos una linda noticia para darles nwn Todo lo que suba Masashi a su blog o entrevistas que se le haya realizado será traducido,en español, aquí :


Wuuujuu *O* 


Les dejo esta entrevista de HIZAKI de ROCKandREAD 020 traducida al español. Por ahora es sola la primera parte .


La traducción fue realizada por birersuit y publicado por Versailles Venezuela

No se olviden de participar en el KAMIJO birthday

7/04/2012

Evento-Chargeeee!! Aniversario de Versailles, R&R 041Yuki entrevista en Español, Teru R&R039 Entrevista en Inglés.

Después de un tiempo sin publicar, les traemos nueva información nwn..

El próximo 7 de octubre en Shinjuku LOFT, HIZAKI y MASASHI participarán en la fiesta de cumpleaños de... CHARGEEEEEE!!!!!

Se presentarán las bandas:
Omega Dripp
ZIZ
bulb y
SPEECIES.

Además, para ese día se presentará una "Increíble Banda Especial" compuesta por:
Vocalista: Kaya
Guitarrista: HIZAKI (de Versailles)
Guitarrista: KENTA HARADA
Bajista: MASASHI (de Versailles)
Tecladista: KEN.MORIOKA (ex.SOFT BALLET) 




  la emisora FM Shiga Rookies transmitirá comentarios nuevos de Versailles todos los martes de este mes de 3:00pm a 7:00pm (hora japón). Para escucharlos, sigan este link: http://www.e-radio.co.jp/

Recordatorio: No olviden que Versailles aparecerá en J-melo el 16 de este mes. Lunes a las 8:30am  y repite a las 12:30pm  , 4:30pm, 8:30pm (hora Japón). 


 %
La entrevista de Yuki  en la revista ROCK and READ 041 en español , les dejamos el link :


También la entrevista de Teru en ROCK and Read 039 en Inglés :



Más fotos del aniversario de Versailles :









 
Y ayer fue oficialmente el lanzamiento de ROSE, que también pueden comprarlo por Itunes



Ultimamente no tenemos tiempo de nada, pero ya en pocos días empiezan las vacaciones,así que ya podremos dedicarnos exclusivamente al blog y también el Tutorial de Teru que lo tendremos pronto x3 Solo tengan paciencia que todavía estamos en exámenes y práticos y ewe nos ponen medio loca -Haha- nwn lo queremos mucho,gracias por todo :D y por habernos elegidos nwn